For Spanish-Speaking Families

Al igual que los estudiantes de Williams, las familias de Williams vienen de diversos lugares, culturas y circunstancias, por lo que cada familia contribuye una perspectiva única y valiosa a nuestra comunidad. Además, cada familia juega un rol importante en la experiencia universitaria de su estudiante. Al fin y al cabo, ustedes conocen a sus estudiantes – y ellos les conocen a ustedes – mejor que a cualquier otra persona en esta etapa de su vida. A medida que sus estudiantes exploran su potencial y sus pasiones, ellos necesitan compartir sus nuevas, desafiantes, y a veces desconcertantes, experiencias dentro del contexto de apoyo familiar.

Mientras su respuesta inicial puede ser intentar arreglar la situación para ellos, esto es un verdadero desafío cuando la mayoría de familias viven lejos de la universidad. Además, es importante dejar que sus hijos naveguen por sus propios, impredecibles caminos. Afortunadamente, Williams está diseñado para ayudar a sus estudiantes a obtener todo el apoyo que necesitan en la travesía que es la universidad.


Para ayudarles a comprender de una mejor manera todas las oportunidades y servicios de apoyo que Williams ofrece, estudiantes de habla hispana de segundo año en adelante están aquí para responder sus preguntas. Sólo manden sus preguntas a [email protected], y uno de nuestros estudiantes les responderá dentro de dos días. Por favor no identifiquen a sus estudiante por nombre al escribir su pregunta.

En caso de emergencia, a cualquier hora del día o de la noche, contacten a Williams’ Campus Safety and Security (Servicio de Seguridad) llamando a 413.597.444. Esta oficina les puede poner en contacto con otros adultos de la universidad, incluyendo el Dean’s Office (Oficina de los Decanos), Health Services (Servicio de Salud) y Financial Aid (Ayuda Financiera). 


Más información sobre la experiencia de Williams de su estudiante está disponible en español.

Por ahora, una amigable bienvenida a la comunidad Williams. Estamos encantados de tener a su hijo/a – y a ustedes – junto a nosotros.

Rob White
Director de Programas Familiares
[email protected]