As Your Student Prepares for Senior Life (Simplified Chinese)

尊敬的2020级学生家长们:

希望您度过了一个愉快的夏季,并有机会与忙于各种活动的学生共度一段时光。大四的突然到访让很多家庭不得不感叹时光飞逝 – 经历着各种变化和成长,忙碌的大学时光一晃而过。学生即将步入他们在Williams学院的最后一年,我在此写下一些建议,希望它们会对您有所帮助。

对大多数学生而言,大四是现在与未来的复杂组合。他们倾向于放眼未来,考虑并计划大学毕业后的后续行动。大四学生最常见的误解之一是,他们必须先弄清楚自己的余生要做什么,然后相应地选择一份工作或研究生课程。虽然的确有一些学生对自己的爱好志向十分明确,在大学毕业后便进入了作为终身职业的特定领域,但大部分毕业生的职业生涯都将经历或多或少的变化。但别忘了每个专业同样有从事各种不同职业的学生。如需查看Williams学院校友的职业生涯与其专业相关度的数据,请点击此处查看,同时我们鼓励学生接触校友,了解他们从Williams学院毕业后从事的职业,并收集关于下一步行动的建议。我对大四学生家长的一般建议是,任何时候开始都不算晚,与职业导师交谈对于学生来说是一个很好的方式,可以帮助他们制定本科毕业后的决策。如果学生还没有和’68职业探索中心友好的工作人员会面,秋季学期则是安排预约的绝佳时机。

当学生们关注从Williams学院毕业后的生活时,有时很容易忘记他们还有四分之一的威廉姆斯校园生活尚未完成。我经常鼓励大四学生回想他们第一学年开始时许下的愿望。他们是否曾想学习哲学课程? 抑或学习烘焙、跳踢踏舞、划皮划艇或说另一种语言? 结交一位来自其他大陆的朋友? 您可以鼓励学生思考他们希望清单上的剩余事项,并重新投入到看起来最重要的事情上。9月7日召开的Williams大会让大四学生有机会一起思考这些问题,同时听取对社会做出杰出贡献的校友的建议。85级校友、时任PARA Music集团董事长的Cheryl C. Robinson Joyner在去年的大会发表了精彩演讲

在学业方面,今年许多学生将进行独立工作/独立学习,如:阅读原始资料、做实验、创造新知识。无论学生是否正在写大四论文,他们都可能会遇到前所未有的问题。此类独立工作既能收获良多也极具挑战性。到时候您肯定会在电话中鼓励他们坚持下去 – 或许和您在他们大一时所做的一样。当然,无论他们是否对此表示感谢,您的支持一定会让他们欢欣鼓舞。

最后,我想说一下校外生活。约五分之一的大四学生会住在校外与其他学生合住的公寓中。几乎所有的大四学生都有住在校外的朋友,他们的社交生活常常集中在那里。对于校外住宿的学生,我们会告知他们作为Williamstown社区成员的权利和责任,有时他们会对校园内外生活的差异感到惊讶。无论是否住在校外,都很值得与他们讨论这些问题。(毕竟,在不到一年的时间里,他们就将永远离开校园!) 您可以问,如果他们在校外活动出现问题,他们是否知道在镇上可以获得的帮助。他们是否了解作为承租人需承担的责任,不仅是自己的行为,还有其客人的行为? 他们有没有想过以什么方式与可能比他们年长或有小孩的邻居沟通?当他们在为毕业后的生活做准备时,这些逐步脱离受保护的校园社区的生活经验对许多学生来说也是宝贵的机会。您的指导会让他们获益匪浅。

我希望这些建议在今年会对您和学生有所帮助。与往常一样,您可以在families.williams.edu上找到更多有关常见问题的信息和解答,或者如果您在上面找不到所需的信息,请随时与我们联系

希望您度过一个愉快的秋天,期待在毕业典礼上能与您相见,届时当学生走上舞台时,我会念出他们的名字,这让我感到无比荣幸与欣喜。

谨致问候,

Marlene Sandstrom
学院院长、Hales心理学教授