As Your Student Prepares for Junior Life (Simplified Chinese)

尊敬的2021级家长们:

希望您度过了一个愉快的夏季,并且有机会与您忙碌的准大三学生共度一段时光!在准备迎接秋季返校学生的工作之余,我在此提供一些在新学年可能对学生有用的建议和资源。

对于约一半的大三学生家长而言,今年学生除了在Williams学院学习之外,还将”离开”学校学习,可能是在美国或其他国家和地区。校外学习对于许多学生来说都是一个重要的机会,接触不同的地方和文化将进一步深化课堂所学 – 无论是通过Williams学院的Mystic计划在海上还是在更远的地方。这里有更多关于校外学习和学生需要了解以及如何为之准备的信息。此外,请注意Williams学院通过国际救援组织(International SOS为校外学习的学生提供重要的紧急服务。请点击此处了解详情,并提醒学生在开启全球探险旅程之前先注册此服务。

无论学生有没有在大三进行校外学习,Williams学院从大三开始都将为他们提供额外资助的旅行和学习机会。奖学金计划在夏季和毕业后为数十名学生提供全额资助的旅行和学习。这非常值得了解并与学生进行沟通。

除了考虑出国留学和奖学金机会之外,从其他方面来看,大三也是学生们较为关键的一年。这是学生确定专业后的第一年。现在他们的学业导师已变成了其所学专业院系或课程的老师,会帮助学生们确定一条路径以鼓励他们深入学习该领域的知识。如此专注学习的目标不仅仅是学习某个学科相关的所有知识,更得实践其探索和分析方法以创造新知识。校友告诉我们,无论他们最终是否在与自己专业对口的领域工作,他们已经学会了创造新知识,并批判性地思考这种发现的方法和结果,而这正是他们在工作上取得成功的关键。

这也可能是学生参加辅导课或小型研讨会的第一年,这些活动有很多机会让学生经常在小组中演讲,其观点会在小组中进行分析、讨论和发问。如果学生似乎在回避这些机会,现在正是鼓励他们抓住一个机会的好时机,即使这看起来有点令人生畏。当他们毕业时,学生们认为这种与教师及彼此之间的高强度互动对他们的学习以及作为学者和个人的成长都至关重要。

大三也是与学生们加强与 ’68职业探索中心联系的好时机,中心的专业人士可以帮助学生展望和体验从Williams学院毕业之后的各种机会。

当学生专注于他们的专业课程,并开始展望从Williams学院毕业之后的各种可能性时,最好提醒他们还有一半的大学教育尚未完成。鼓励他们继续探索 – 认识新朋友、上新课程、尝试新活动、探索Berkshire社区。

希望其中的一些建议会对您和学生有所帮助。与往常一样,您可以在families.williams.edu上找到更多有关常见问题的信息和解答,如果您在上面找不到所需的信息,请随时与我们联系。

祝您度过一个开心的夏末,并与学生进行愉快的交谈。

谨致问候,

Marlene Sandstrom
学院院长、Hales心理学教授