As Your Student Prepares for Junior Life (Korean)

친애하는 2021년 클래스(2021년 졸업예정) 학부모와 가족 여러분께

이제 3학년에 올라가느라 분주한 자녀와 올여름 소중한 시간을 보내셨기를 바랍니다. 저 역시 가을 학기 학생들을 반갑게 맞이할 준비를 하면서, 학생이 새 학기를 시작할 때 도움이 될 수 있는 몇 가지 내용과 생각을 나누기 위해 글을 쓰고 있습니다.

전체 3학년의 약 절반은 올해 Williams 교내 캠퍼스뿐 아니라 “멀리 떨어진” 미국 내 다른 대학이나 해외 대학에서 수학하게 됩니다. 본교와 Mystic Seaport Museum이 공동으로 진행하는 Williams-Mystic 프로그램을 비롯해 본교 캠퍼스 밖에서 이뤄지는 다양한 교류 프로그램은 강의실에서 배운 것들을 새로운 장소와 문화와 관계를 맺으며 적용해볼 수 있는 중요한 기회를 제공합니다. 학생들이 예상하고 준비해야 할 것을 비롯해 ‘Study Away’ 프로그램과 관련한 자세한 정보는 여기에서 살펴보실 수 있습니다.  이에 더해, Williams에서는 해외에서 수학하는 학생들을 위해  International SOS라는 중요한 비상 서비스를 제공합니다. 여기를 클릭하면 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. 세계를 향한 커다란 도약에 앞서  자녀에게 잊지 말고 이 서비스에 등록하도록 상기시켜주십시오.

3학년 때 교류 프로그램 참여 여부와 관계없이, Williams는 이번 수업연도 이외에도 학생들의 학업 및 여행 기회를 재정적으로 지원합니다. 펠로우쉽 프로그램은 수십 명의 학생이 여름 기간과 졸업 후 학업과 공부를 병행하도록 전액 장학금을 제공합니다.  꼭 확인할 가치가 있는 프로그램이니, 자녀와 상의하실 것을 권해드립니다.

해외 교류 프로그램과 장학금 혜택을 고려하는 것 외에  3학년은 다음과 같은 이유에서도 매우 중요한 시기입니다. 무엇보다 3학년은 학생들이 전공을 결정한 후 처음 맞는 해이기 때문입니다. 이제 학생들은 전공학과 또는 전공 프로그램 소속 지도교수를 선정하게 되며, 지도교수로부터 전공 분야를 깊이 탐구하고 진로를 결정하는 데 있어 도움을 받을 수 있습니다. 이처럼 집중적인 학문 연구의 목표는 단순히 한 주제에 관한 지식을 습득하는 데 있는 것이 아니라, 학문적 발견과 새로운 지식을 창출하기 위한 방법론을 연습하는 데 있습니다. 동문들은 졸업 후 전공 분야의 직업을 갖든, 그렇지 않든 여부와 관계없이, 새로운 지식을 창출하는 방법을 배웠다는 사실, 그리고 연구 결과 및 방법론에 대해 비판적으로 사고하는 법을 배웠다는 사실이 실제 세상에서 성공에 열쇠가 되었다고 밝힙니다.

아울러 올해는 자녀가 개별 지도나 소규모 세미나를 시작하게 되는 첫해가 될 수 있습니다. 학생은 소그룹 환경에서 규칙적으로 자신의 아이디어를 분석, 토론하고, 이에 대한 반론을 접할 기회를 갖습니다. 자녀가 그런 기회에 참여하는 것에 소극적인 듯 보인다면, 지금이야말로 조금 두렵더라도 용기를 내서 적극적으로 나서야 할 때라고 격려해 주십시오. 졸업 시점이 되면 학생들은 이러한 개별 지도와 세미나를 통해 경험한 교수진 및 다른 학생과의 격렬한 학문적 토론이 연구자로서 또한 한 인간으로서 본인의 학업 성취와 개인적 성장에 결정적인 역할을 했다고 말하곤 합니다.

또한 3학년은 숙련된 전문 인력이 Williams 졸업 이후의 다양한 분야에서의 진로를 구상하고 경험할 수 있도록 도와주는 ’68 진로 상담 센터(68 Center for Career Exploration)’와의 관계를 강화하기에 좋은 시기입니다.

학생들은 이제 본인 전공에 몰입하고 Williams 졸업 이후 진로 가능성을 상상하기 시작합니다. 하지만 자녀에게 아직 대학 교육의 절반 정도가 남아 있다는 사실을 상기시켜주는 것도 좋습니다. 새로운 사람들과 만나고, 새로운 과목을 수강하고, 해보지 않았던 일을 시도하고, 버크셔(Berkshire) 커뮤니티를 탐험하는 등 학생들에게 시야를 넓혀 탐색을 계속하도록 격려해주십시오.

제 의견이 학생과 학생 가족분들에게 조그만 도움이 되기를 바랍니다. 언제나 그렇듯이 families.williams.edu의 자주 묻는 질문에는 풍부한 정보와 궁금점에 대한 답변이 소개되어 있습니다. 만일 필요한 것을 이곳에서 찾지 못했다면  저희에게 연락하십시오.

소중한 자녀와 좋은 대화를 나누며 행복한 여름을 보내시기 바랍니다.

감사합니다.

Marlene Sandstrom
학장 겸 Hales 심리학과 교수